Nachwort - Dank - Bitte - Widmung

Zurück ]

ZUR ÜBERSICHT

ZUM SEITENENDE

 

Nachwort


Wenn Sie nun das Bilderbuch durchgeblättert haben, werden Sie, wie ich am Anfang
angekündigt habe, gar manches vermissen; vielleicht Ihr Elternhaus,
Ihre Verwandten, Ihre Aktivitäten. Aber das will und kann das Büchlein nicht bringen.
Dafür haben Sie ein persönliches Fotoalbum. Blättern Sie oft darin
und erklären Sie Ihren Kindern die Bilder und erzählen Sie ihnen Ihre Geschichte dazu.
Jede neue Generation klagt darüber, daß sie aus Zeitmangel vergessen hätte,
nach den alten Geschichten zu fragen. Wenn sie sich dafür interessiert, ist es zu spät.
Was will und kann das Buch?

Es will Ihren Kindern und Enkeln zeigen, wie schön der Jahrhunderte alte,
deutsche Ort Maffersdorf einmal war. Man kann ihn im heutigen Vratislavice, falls man als
Tourist dorthin kommt, nicht mehr wiederfinden. Es finden sich nur einige Spuren,
wenn man sie sucht. Das Buch will aber auch deutlich machen, wie die Menschen damals
zusammen gelebt haben und eine wirkliche Lebens — und Arbeitsgemeinschaft waren.

 

Mein Dank
 
gilt am Ende allen Maffersdorfern, die mir ihre Fotos zur Verfügung gestellt
und mir mit Erklärungen und Namen geduldig geholfen haben. Roland Bartmann danke
ich auch für die vielen Fotoarbeiten und die Hilfe bei der Zusammenstellung.

 

Meine Bitte

 
Geben Sie
das Bilderbuch einer verlorenen Heimat
mit der Chronik und Ihren persönliche Aufzeichnungen
weiter an die nächsten Generationen.

 

Widmung


Ich widme das Buch meiner Mutter Hermine Schwarzbach, geb. Jakob, der ich viel
verdanke. Sie hat seine Fertigstellung mit 93 Jahren noch erlebt.
Ihre Heimat war immer Maffersdorf. Sie war am Fuße des Schlenzberges zu Hause
und heiratete Karl Schwarzbach aus dem Niederdorf.
Beide wohnten mit uns Kindern dann bei der Höllefabrik, wo sie während des Krieges
auch arbeitete. Unsere Vorfahren waren in Maffersdorf Schuhmacher,
Schneider und Fabrikarbeiter. Meine Mutter hat meine Arbeit für die Maffersdorfer
immer mit Interesse und wohl auch etwas Stolz begleitet.

 

Inge Schwarz

 

Copyright © by Inge Schwarz 2004 (Heimatstelle Maffersdorf) 

Zurück ] Nach oben ]

   ZUM SEITENANFANG    ZUM INHALTSVERZEICHNIS    ZUR ÜBERSICHT  
HEIM

 

MAFFERSDORF - Marktgemeinde im Landkreis Reichenberg - SUDETENLAND